Dear ACS Community,
I hope you had a good weekend that was as dry is possible under the circumstances. This weekend, during the brief period of sunshine on Saturday morning, we had a very well attended open house for prospective parents in the early childhood area. Parents and children both enjoyed the program.
Today starts the first full week for students in 2025.
I want to focus my message today on a few health related topics.
First, the authorities have recently seen a slight uptick in the number of respiratory illnesses, including COVID-19. When Bolivian schools return, they are asking that students wear masks to prevent the spread of illness. We would like to encourage students and teachers to do the same to reduce the spread of illness in our community. We also want to reinforce the importance of handwashing, staying at home when sick, and the other precautionary measures that we know so well.
Secondly, I would like to thank Dra. Antonieta for her many years of service to the ACS community. She has decided to prioritize her family and will no longer be with us. In the interim, Dra. Carla Ozuna who many of you already know, will be providing medical services at the campus. She has been our regular substitute and special event doctor. So, she knows our community and campus well.
Finally, we are in the process of redesigning the modality of how the medical service on campus will work. In particular, we are looking to partner with one of the large health centers in Zona Sur to increase the quality and robustness of our services. We will have more details soon, but for now, you can be assured that medical care is in good hands with Dra. Ozuna.
Have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS,
Espero que hayan tenido un buen fin de semana y que haya sido lo más seco posible dadas las circunstancias. Este fin de semana, durante el breve período soleado del sábado por la mañana, tuvimos una jornada de puertas abiertas muy concurrida para futuros padres del área de la primera infancia. Tanto los padres como los niños disfrutaron del programa.
Hoy es el inicio de la primera semana completa de este 2025 para los alumnos.
Quiero centrar mi mensaje de hoy en algunos temas relacionados con la salud.
Primero, las autoridades han observado recientemente un ligero aumento en el número de enfermedades respiratorias, incluyendo el COVID-19. Cuando los colegios bolivianos regresen, pedirán a los estudiantes que usen barbijos para evitar la propagación de enfermedades. Nos gustaría animar a los alumnos y profesores a hacer lo mismo para reducir la propagación de enfermedades en nuestra comunidad. También queremos reforzar la importancia de lavarse las manos, quedarse en casa cuando están enfermos y todas las otras medidas de precaución que conocemos tan bien.
En segundo lugar, quiero agradecer a la Dra. Antonieta por sus muchos años de servicio a la comunidad de ACS. Ella ha decidido priorizar a su familia y ya no estará con nosotros. Mientras tanto, la Dra. Carla Ozuna, a quien muchos de ustedes ya conocen, estará brindando servicios médicos en nuestro campus. Ella ha sido nuestra doctora suplente habitual y para eventos especiales. Ella conoce bien a nuestra comunidad y nuestro campus.
Finalmente, estamos en el proceso de rediseñar la modalidad de funcionamiento del servicio médico en el campus. En particular, buscamos asociarnos con uno de los grandes centros de salud de la Zona Sur para aumentar la calidad y solidez de nuestros servicios. Tendremos mayores detalles pronto, pero por ahora, pueden estar seguros de que la atención médica está en buenas manos con la Dra. Ozuna.
Que tengan una gran semana.
Atentamente,
Andrew