12 May 2025

 Dear ACS Community,

It was great to see many of you at the Elementary STEAM day this past Friday.  In addition, on Saturday the school hosted a group of prospective parents with students at all levels interested in attending ACS.  A big thank you to Dani Sangines and her team for organizing this event, as well as to all the teachers and administrators who helped make it a success.  

This coming week, AP exams continue for our high school students.  Good luck to all of our AP students.  The most exciting event of the week, however, will be the Elementary School Cougar Cup.  Ms. De has organized a spectacular event involving many teams from nearby schools.  A special highlight will be games between schools played by our youngest cougars.  

We hope to see many of you on campus for the games, and have a great week ahead.

Yours,

Andrew

Estimada Comunidad de ACS:

Fue un gran placer ver a muchos de ustedes en el Día STEAM de Primaria el viernes pasado. Además, el sábado, el colegio recibió a un grupo de futuros padres con estudiantes de todos los niveles interesados en asistir a ACS. Un gran agradecimiento a Dani Sangines y su equipo por organizar este evento, así como a todos los profesores y administradores que contribuyeron a que fuera todo un éxito.

Esta semana que viene, continúan los exámenes AP para nuestros alumnos de High School. ¡Mucha suerte a todos nuestros estudiantes de AP! El evento más emocionante de la semana será la Copa Cougar de Primaria. La Ms. De ha organizado un evento espectacular con la participación de muchos equipos de escuelas cercanas. Un momento especial serán los partidos entre escuelas que jugarán nuestros Cougars más jóvenes.

Esperamos verlos a muchos de ustedes en el campus para los partidos y que tengan una excelente semana.

Atentamente,

Andrew

5 May 2025

 Dear ACS Community,

Congratulations to our new board members that were elected last week.  They include Alexandra Blanco and Jorge Mealla for the Bolivian seats, as well as Leo Varone and Rhonda Brown for the American seats.  New members will start their terms in August.  We thank them in advance for their commitment to this important role.  It was also great to see parents at school for Earth day and the secondary musical.  

This week is teacher appreciation week, with various events throughout the week.  AP Exams are also happening all week.  We wish the best to all of our students taking exams.  Finally, the week will cumulate in Elementary STEAM day on Friday. 

Have a great week ahead.

Yours,

Andrew

Estimada Comunidad de ACS:

Felicitaciones a los nuevos miembros de nuestra Junta Directiva, que fueron elegidos la semana pasada.  Entre ellos se encuentran Alexandra Blanco y Jorge Mealla para los puestos de Bolivia, así como Leo Varone y Rhonda Brown para los puestos de Estados Unidos.  Los nuevos miembros comenzarán sus mandatos en agosto.  Les agradecemos de antemano su compromiso con esta importante tarea.  También fue un placer ver a los padres en el colegio para el Día de la Tierra y el Musical de Secundaria.

Esta semana es la semana de agradecimiento a los profesores, con diversos eventos a lo largo de la semana.  Los exámenes AP también se llevarán a cabo durante toda la semana.  Les deseamos lo mejor a todos nuestros alumnos que están tomando estos exámenes.  Finalmente, la semana culminará con el Día STEAM de Primaria el viernes.

Que tengan una excelente semana.

Atentamente,

Andrew