Dear ACS Community,
This week at ACS, many preparations are underway for our family day picnic next Saturday, the 13th of September. This is a very special family day picnic because it is in our 70th year of serving the families of La Paz. There will be plenty of food for everyone as well as activities for kids and adults of all ages.
In addition to all the activities, Saturday will be the grand opening of our newly remodeled cafeteria. This is the first major construction project creating a new space on campus since the superintendency of Herm Penland in the 80's and 90's, and we can't wait to share it with you. To prepare for the grand opening, this week our cafeteria provider will be shifting their entire operations from their temporary quarters to the new space. Our plan is to make this move without any disruption to food service for our students. As you can imagine, this is a busy time for our teams as they are simultaneously planning to make this move and preparing for the family day picnic. So, please give them a little grace as they complete these important tasks.
We can't wait to see all of you at the family day picnic, and give you a chance to try out our new provider's food in addition to sampling all the other delicious offerings at the picnic.
Have a great week ahead, and see you this weekend.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS:
Esta semana en ACS, estamos realizando muchos preparativos para nuestro picnic del día de la familia, que tendrá lugar el próximo sábado 13 de septiembre. Este es un picnic familiar muy especial, ya que celebramos nuestro 70º aniversario sirviendo a las familias de La Paz. Habrá abundante comida para todos, así como actividades para niños y adultos de todas las edades.
Además de todas las actividades, el sábado será la gran inauguración de nuestra cafetería recientemente remodelada. Este es el primer gran proyecto de construcción que crea un nuevo espacio en el campus desde la superintendencia de Herm Penland en los años 80 y 90, y estamos ansiosos por compartirlo con ustedes. Para preparar la gran inauguración, esta semana nuestro proveedor de la cafetería trasladará todas sus operaciones de las instalaciones temporales a su nuevo espacio. Nuestro plan es realizar este cambio sin interrumpir el servicio de comidas para nuestros alumnos. Como se pueden imaginar, este es un momento muy ocupado para nuestros equipos, ya que simultáneamente están planeando la mudanza y preparando el picnic familiar. Así que, por favor, tengan paciencia mientras completan estas tareas importantes.
Esperamos verlos a todos en el picnic del día de la familia y darles la oportunidad de probar la comida de nuestro nuevo proveedor, además de degustar todas las demás delicias que se ofrecerán en el picnic.
Que tengan una excelente semana, y nos vemos este fin de semana.
Atentamente,
Andrew