Dear ACS Community,
It was a great joy to watch cohort A and cohort B on subsequent weeks participate in the traditional Elementary School parade at the end of book week or Halloween. While the students were still split into cohorts, we were able to involve more parents than ever before through zoom.
Concerning splitting students into cohorts, I am pleased to announce some additional progress toward more fully reopening the school. Thanks to your help providing us with data, we have determined that no class in grades 7-12 would have more than 10 unvaccinated students even if we brought all students back at one time. This reduces the risk of transmission to a level low enough to warrant a further reopening at those grade levels. Thus, I am very pleased to announce that grade 7-12 students will be able to return to school full-time starting on the 15th of November. We have also informed the Ministry of Education at the distrital level that we will be taking this step. Of course, we will need to strictly maintain our biosecurity procedures to ensure the safety of our entire community. In addition, for the time being, we will continue providing a virtual option if you wish to keep your children at home.
Please know that we are also working quickly with the goal of bringing the rest of the students back to campus safely as soon as possible. Of course, we are also monitoring the local incidence of COVID-19 to calibrate all of our actions.
Thank you to all of you who pay your tuition regularly. As you know, we use all of your tuition to directly support school operations. The graph below shows our progress on collecting October's tuition. We will occasionally use this message to bring you important financial information about the school.
Finally, we always welcome your feedback, and you can find a link to our feedback survey in this message.
Have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS,
Fue de gran agrado ver a los grupos A y B de primaria participando en el tradicional desfile del libro o Halloween en dos semanas consecutivas. Si bien los alumnos estuvieron divididos en grupos, pudimos involucrar como nunca a más padres de familia a través de zoom.
Con respecto a dividir alumnos en grupos, me complace anunciar algunos avances adicionales hacia una reapertura completa de alumnos. Gracias a la ayuda proporcionada por ustedes, hemos determinado que ninguna clase de los niveles de 7-12 tendría más de 10 alumnos no vacunados, incluso si vendrían todos loa alumnos al mismo tiempo. Esto reduce el riesgo de transmisión a un nivel lo suficientemente bajo como para justificar una nueva reapertura en esos niveles. Por lo tanto, me alegra anunciar que los alumnos de los niveles 7-12 podrán regresar al colegio a tiempo completo a partir del día 15 de noviembre. También henos informado de este paso al Ministerio de Educación a nivel Distrital. Por supuesto, tendremos que mantener estrictamente nuestros procedimientos de bioseguridad para garantizar la seguridad de toda nuestra comunidad. Además, de momento seguiremos brindando la opción virtual si usted desea mantener a sus hijos en casa.
Por favor tenga en cuanta que seguimos trabajando lo más rápido posible con el objetivo de traer al resto de los alumnos de regreso al colegio lo antes posible. Por supuesto, también estamos monitoreando la incidencia local del COVID-19 para medir todas nuestras acciones.
Queremos dar las gracias a todos los que pagan la pensión con regularidad. Como saben, nosotros utilizamos las pensiones para apoyar directamente las operaciones escolares. El siguiente gráfico muestra nuestro progreso en la recaudación de las pensiones de octubre. Ocasionalmente, usaremos este mensaje para brindarles información financiera importante sobre el colegio.
Por último, como siempre agradecemos sus comentarios, este es el enlace a nuestra encuesta semanal.
Les deseo una excelente semana,
Con gratitud,
Andrew