Happy Valentines Day ACS Community,
As we remain with fully presencial education, I'm happy that COVID-19 cases nationwide continue to fall. They are now back down to the levels that were present before the break. We have had isolated cases that have required us to quarantine groups of students as per our protocols, but we have been able to make adjustments to minimize the impact as much as possible.
On another note, I am pleased to report that ACS took some steps last week to strengthen our relationship with the educational authorities. It might have occurred to you that international schools are "odd" entities. That is, odd in the sense that they are different from national schools. This is true here in Bolivia, but it was equally true in the international schools in which I worked in: Saudi Arabia, China, India, and Venezuela. Often times the biggest challenges are miscommunication, misconceptions, and misunderstandings. We have made great progress last week in building trust and understanding with the educational authorities thanks to the kind invitation to meet the new Minister of Education. During that meeting, I was able to explain why the most significant difference between ACS and other schools in Bolivia, our calendar, is essential for ACS and enables ACS to contribute to the long-term future of Bolivia. We were able to articulate that ACS creates an environment of cooperation and camaraderie that allows students to build connections and have access to experiences around the world. Our calendar makes it easy for international students from the Northern Hemisphere to come to Bolivia and for ACS students to transfer to universities in the Northern Hemisphere. These experiences and connections create a web, or one could call it "aguayo" of support for future innovation and revitalization in Bolivia. The minister immediately understood these ideas and was very supportive of our work at ACS.
In addition, this week, on Wednesday, we will have a very special guest who exemplifies this interconnected international network promoted by ACS. On Wednesday, Marcelo Claure, a former student who graduated in 1989, will return to speak to our high school students. Marcelo is an entrepreneur and investor, but he may be best known locally as president of Club Bolivar. His list of professional accomplishments is singularly impressive. He has been CEO of multiple corporations with assets measured in hundreds of billions of US dollars. He also has a commitment to cultural, sports, and educational institutions, including serving on the Board of Carnegie Hall, owning of the Girona Football Club, and serving on the presidential CEO advisory board of MIT. We are excited to welcome Marcelo back to campus this Wednesday.
Have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Feliz día de San Valentín Comunidad de ACS,
Mientras seguimos con la educación totalmente presencial, me alegra que los casos de COVID-19 en todo el país sigan disminuyendo. Ahora están en niveles que estaban presentes antes de las vacaciones. Hemos tenido casos aislados que han requerido poner en cuarentena a grupos de estudiantes según nuestros protocolos y hemos podido hacer los ajustes necesarios para minimizar el impacto tanto como sea posible.
También me alegra informar que ACS tomó algunas medidas la semana pasada para mejorar nuestra relación con las autoridades educativas. Se les podría haber ocurrido que los colegios internacionales son entidades "extrañas". Es decir, en el sentido en que son diferentes de los colegios nacionales. Esto es cierto aquí en Bolivia, pero fue igualmente cierto en los colegios internacionales en los que trabajé: Arabia Saudita, China, India y Venezuela. A menudo, los desafíos mas grandes son la falta de comunicación, los conceptos erróneos y los malentendidos.
Hemos hecho un gran progreso la semana pasada en generar confianza y entendimiento con las autoridades educativas gracias a la amable invitación para conocer al nuevo Ministro de Educación. Durante esa reunión, pude explicar la diferencia más significativa entre ACS y otros colegios bolivianos, nuestro calendario es fundamental para ACS y permite que ACS contribuya al futuro a largo plazo de Bolivia. Pudimos articular que ACS crea un ambiente de cooperación y camaradería que permite a los estudiantes cimentar conexiones y tener acceso a experiencias en todo el mundo. Nuestro calendario facilita que los estudiantes internacionales del Hemisferio Norte vengan a Bolivia y que los estudiantes de ACS se transfieran a universidades del Hemisferio Norte. Estas experiencias y conexiones crean una red, o se podría llamar un "aguayo" de apoyo para la futura innovación y revitalización en Bolivia. El ministro entendió de inmediato estas ideas y nos va a brindar el apoyo a nuestro trabajo en ACS.
Además, esta semana, el día miércoles, tendremos la visita de un invitado especial que ejemplifica esta red internacional de interconexión que fomenta ACS. Marcelo Claure, ex-alumno egresado de ACS en 1989, vendrá a hablar con nuestros alumnos de secundaria. Marcelo es empresario e inversionista, pero es más conocido localmente como presidente del Club Bolivar. Su lista de logros profesionales es singularmente impresionante, Ha sido CEO de múltiples corporaciones con activos medidos en cientos de miles de millones de dólares americanos. También tiene un compromiso con las instituciones culturales, deportivas y educativas, incluido el servicio en la Junta Directiva del Carnegie Hall, la propiedad del Girona Football Club y el servicio en la Junta Asesora del CEO Presidencial de MIT. Estamos emocionados de darle la bienvenida de regreso al campus a Marcelo este miércoles.
Les deseo una excelente semana.
Con gratitud,
Andrew