17 April 2023

 Dear ACS Community,

Today, I have some wonderful news to share.  After a thorough process involving stakeholders throughout the school, I am pleased to announce that we have made an offer that has been accepted for the permanent secondary school principal position.  Doctor Tim Warren will join us as secondary school principal next fall.  Tim has led in similar roles in North America, South America, Africa, and Asia.  The hiring process for our new senior leadership team is now complete, and I am very excited thinking about all that this new team can do to challenge and inspire our ACS students and teachers.

Ms. Inarra will be away this week serving on an accreditation team at another school as part of our commitment as a Cognia accredited school.  This process is beneficial for both the visited school and the visiting team members.  Team members always bring back new ideas and new approaches, while they share their own experience.  

On Friday, we will celebrate both international day and earth day.  The elementary school will have a parade in the morning and the secondary school will have activities in the afternoon.

This past week and weekend, our students won second place in the friendship games.  The score was very close, and we ended up only one point behind Santa Cruz.  Over and over again, I was impressed by how much of their heart and soul our student athletes and scholars put into their competitions.  Parents, you should be very proud.  I also want to say thank you to all of our coaches.  It is not easy for coaches to take responsibility for the lives of almost 100 students at a tournament, but our coaches did so with professionalism, a positive spirit, and cougar pride.  Thank you, coaches.

Finally, at short notice, we had the unique honor on Sunday of hosting the Bolivian Special Olympics gymnastics team.  Their normal training facility was unavailable, and we were proud to be able to step in to support them in achieving success for Bolivia in Berlin.  

Have a great week ahead.

Yours,

Andrew


Estimada Comunidad de ACS,

Hoy tengo una noticia maravillosa para compartir. Después de un proceso minucioso que involucró a las partes interesadas de todo el colegio, me complace anunciar que hemos hecho una oferta que ha sido aceptada para el puesto permanente de Director de Secundaria. El doctor Tim Warren se unirá a nosotros como Director de Secundaria el próximo otoño. Tim ha liderado funciones similares en América del Norte, América del Sur, África y Asia. El proceso de contratación de nuestro nuevo equipo de liderazgo sénior ahora está completo y estoy muy emocionado pensando en todo lo que este nuevo equipo puede hacer para desafiar e inspirar a nuestros alumnos y profesores.

La señora Inarra estará fuera esta semana sirviendo en un equipo de acreditación en otro colegio como parte de nuestro compromiso como colegio acreditado por Cognia. Este proceso es beneficioso tanto para el colegio visitado como para los miembros del equipo visitante. Los miembros del equipo siempre aportan nuevas ideas y nuevos enfoques, mientras comparten su propia experiencia.

El viernes celebraremos tanto el día internacional como el día de la tierra. En Primaria habrá un desfile por la mañana y en Secundaria tendrán actividades por la tarde.

La semana y el fin de semana pasados, nuestros alumnos ganaron el segundo lugar en los juegos de amistad. El marcador estuvo muy igualado y terminamos a solo un punto menos que Santa Cruz. Una y otra vez, me impresionó cuánto de su corazón y alma nuestros alumnos atletas ponen en sus competencias. Padres, deben estar muy orgullosos. También quiero dar las gracias a todos nuestros entrenadores. No es fácil para los entrenadores asumir la responsabilidad de la vida de casi 100 alumnos en un torneo, pero nuestros entrenadores lo hicieron con profesionalismo, espíritu positivo y orgullo cougar.  Gracias entrenadores.

Finalmente, con poca anticipación, tuvimos el honor único el domingo de recibir al equipo de gimnasia de Olimpiadas Especiales de Bolivia. Su instalación de entrenamiento normal no estaba disponible y nos enorgulleció poder intervenir para ayudarlos a lograr el éxito de Bolivia en Berlín.

Que tengan una gran semana.

Atentamente,

Andrew