Dear ACS Community,
At this point, I hope you have had the opportunity to meet our Elementary Principal, Eric Crabtree; our secondary principal, Dr. Tim Warren; and our Director of Learning and Teaching, Dr. Ann Peterson.
If you did not meet them at the back-to-school night, I hope you will see them greeting students at the door. As we have added a new senior academic leader, I recognize that it is important to clarify communication procedures. As always, it is essential to direct questions to whomever is closest to the topic at hand. This often starts with the classroom teacher. Questions about the whole Elementary School should still be directed to the Elementary Principal, and questions about the whole Secondary School should still go to the Secondary Principal. Doctor Peterson's role is a whole-school role focused on teacher professional development, as well as improving and aligning our K-12 curriculum. You will soon have opportunities to engage with her around these topics in parent meetings.
Today, I would also like to add another installment to my descriptions of our summer work on the school physical plant. In particular, I would like to talk about an improvement that you will never see. After many years of ad-hoc repairs and extensions, the plumbing in our elementary school was in desperate need of
Have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS,
En este momento, espero que hayan tenido la oportunidad de conocer a nuestro director de primaria, Eric Crabtree; nuestro director de secundaria, el Dr. Tim Warren; y nuestra Directora de Aprendizaje y Enseñanza, la Dra. Ann Peterson.
Si no los conoció en la noche de regreso a clases, espero que los vea saludando a los estudiantes en la puerta. Como hemos agregado un nuevo líder académico senior, reconozco que es importante aclarar los procedimientos de comunicación. Como siempre, es fundamental dirigir las preguntas a quien esté más cerca del tema en cuestión. Esto a menudo comienza con el profesor del salón de clases. Todas las preguntas sobre primaria, aún deben dirigirse al director de primaria, y las preguntas sobre secundaria aún deben dirigirse al director de secundaria. El papel de la Doctora Peterson es un papel de todo el colegio centrado en el desarrollo profesional de los profesores, así como en mejorar y alinear nuestro plan de estudios desde Kinder hasta el grado 12. Pronto tendrán la oportunidad de hablar con ella sobre estos temas en las reuniones de padres.
Hoy, también me gustaría agregar una entrega más a mis descripciones de nuestro trabajo de verano en la planta física de la escuela. En particular, me gustaría hablar sobre una mejora que nunca verán. Después de muchos años de reparaciones y ampliaciones ad hoc, la plomería de primaria necesitaba desesperadamente ser renovada. Creo que la única manera de apreciar el alcance de la renovación y reparación que hicimos en esta área es examinando algunas de las fotografías adjuntas. Notarán que los pisos, los pasillos y las áreas verdes tuvieron que abrirse para acomodar el extenso trabajo para reemplazar las tuberías grandes. Si bien este trabajo ahora está cubierto de tierra, no deja de ser importante. Era fundamental mantener la salud y la seguridad de nuestro campus. Además, las fugas de agua comenzaban a provocar hundimientos en nuestros edificios. Afortunadamente, estos problemas ahora se corrigieron y nuestros sistemas se han actualizado a un alto nivel. Una vez más, apreciamos los pagos oportunos de la matrícula y las cuotas que nos han permitido hacer estas mejoras necesarias.
Que tengan una gran semana.
Atentamente,
Andrew