Dear ACS Community,
I hope you had a joyful break with your families and friends. Today marks the first day of the second quarter. This week, we will be sending our middle school athletes off to Cochabamba to compete in the Friendship Games. Thank you to Elba and all our coaches for organizing this opportunity for our student athletes. In addition, please consider attending the elementary school parent coffee on Friday morning. Finally, we will have an announced fire drill on Tuesday. Drills are an important part of safety and security preparedness on campus. Their teachers will prepare them, but drills can sometimes be a little scary for our youngest learners.
A significant event in the life of our school is coming up next week. It is our general assembly on the night of Wednesday the 25th of October, starting at 7:00 PM. The general assembly will celebrate student achievements, provide an update on the state of the school, and kick-off a process of strategic planning for the future. We would love to welcome you to campus to join us for the general assembly on Wednesday the 25th.
Have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada comunidad ACS,
Espero que hayan tenido un feliz descanso con sus familiares y amigos. Hoy se cumple el primer día del segundo trimestre. Esta semana enviaremos a nuestros atletas de secundaria a Cochabamba para competir en los Juegos de la Amistad. Gracias a Elba y a todos nuestros entrenadores por organizar esta oportunidad para nuestros estudiantes atletas. Además, considere asistir al café para padres de la escuela primaria el viernes por la mañana. Finalmente, tendremos un simulacro de incendio anunciado el martes. Los simulacros son una parte importante de la preparación de seguridad en el campus. Sus profesores los prepararán, pero los simulacros a veces pueden asustar un poco a nuestros alumnos más jóvenes.
La próxima semana se celebrará un acontecimiento importante en la vida de nuestra escuela. Es nuestra asamblea general la noche del miércoles 25 de octubre, a partir de las 7:00 p.m. La asamblea general celebrará los logros de los estudiantes, proporcionará una actualización sobre el estado de la escuela e iniciará un proceso de planificación estratégica para el futuro. Nos encantaría darle la bienvenida al campus para que se una a nosotros en la asamblea general el miércoles 25.
Que tengas una gran semana.
Tuyo,
Andrew