Dear ACS Community,
Well, we have nearly come to the end of the 2023-2024 school year. It has been a year of change abounding with new ideas, new events, and new programs. Of course, the frenetic pace at the end of a school year does not permit much time for reflection in this week. We have many activities going on.
Tomorrow we have our elementary music and art programs. Then, Wednesday we have both the 5th grade graduation and the new 8th grade milestone ceremony. All, students will be dismissed at noon on Wednesday. It is the last day of school. Our final event to mark the end of the year will be our 12th grade graduation on Thursday, June 6th.
Don't forget to check for items that might belong to your family in the lost and found. What remains will be donated soon after graduation.
We look forward to welcoming students back on the 8th of August. In a short while, you will receive information about starting the re-registration process. The process will open on July first.
Thanks for a great year, and have a wonderful summer vacation.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS,
Bueno, ya casi llegamos al final del año escolar 2023-2024. Ha sido un año de cambios lleno de nuevas ideas, nuevos eventos y nuevos programas. Por supuesto, el ritmo frenético del final del año escolar no deja mucho tiempo para reflexionar en esta semana. Tenemos muchas actividades aún.
Mañana tendremos nuestros programas de música y arte de Primaria. Luego, el miércoles tendremos la graduación de quinto grado y la nueva ceremonia “Milestone” de octavo grado. Todos los estudiantes saldrán al mediodía el día miércoles. Es el último día de clases. Nuestro evento final, para marcar el fin del año, será nuestra graduación del grado 12 el jueves 6 de junio.
No se olviden buscar en los objetos 'perdidos y encontrados' artículos que puedan pertenecer a su familia. Todo lo que quede será donado poco después de la graduación.
Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes el 8 de agosto. En breve recibirán información sobre cómo iniciar el proceso de reinscripción. El proceso se abrirá el primero de julio.
Gracias por un gran año y que tengan unas maravillosas vacaciones de verano.
Atentamente,
Andrew