16 September 2024

 Dear ACS Community,  

It was truly a pleasure to greet the students at the secondary gate as they arrived this morning.  The school did not seem the same without them or their elementary counterparts on campus.  It was a pity that the air pollution from the smoke kept them away from campus for so long.  Please know that although we are an American International school, we are still required to follow the regulations and instructions from the Ministry of Education in situations like this.  

This week we have a special guest on campus, Kathy Murray.  Kathy will be providing training and development for our faculty, especially those in elementary.  Bringing global experts like Kathy into the school is an efficient way to bring excitement, professional development, and international best practices to large groups of our teachers without them ever needing to leave Bolivia.  

This week, we also look forward to Student Appreciation day on Thursday, and our scheduled teacher professional development day on Friday.

We are hoping for a great week ahead with clear skies.

Yours,

Andrew

Estimada Comunidad ACS,

Fue un gran placer saludar a los alumnos en la entrada de Secundaria cuando llegaron esta mañana.  El colegio no era lo mismo sin ellos ni sin sus homólogos de primaria en el campus.  Fue una lástima que la contaminación del aire por el humo los mantuviera alejados del campus durante tanto tiempo.  Tengan en cuenta que, aunque somos un Colegio Internacional Americano, debemos seguir las normas e instrucciones del Ministerio de Educación en situaciones como esta.

Esta semana tenemos una invitada especial en el campus, Kathy Murray.  Kathy brindará capacitación y desarrollo a nuestro cuerpo docente, especialmente a los de Primaria.  Traer al colegio a expertos globales como Kathy es una manera eficiente de brindar entusiasmo, desarrollo profesional y mejores prácticas internacionales a grandes grupos de nuestros docentes sin que tengan que salir de Bolivia.

Esta semana, esperamos también con ansias el ‘Día de Apreciación al Estudiante’ el jueves y nuestro día programado de desarrollo profesional docente el viernes.

Esperamos una gran semana por delante con cielos despejados.

Atentamente,

Andrew