Dear ACS Community,
We are very pleased to be starting our second full week of school in person. Congratulations to all of Bolivia on conducting a peaceful first round of the elections in this significant bicentennial year.
Last week we welcomed our elementary school parents to a back-to-school night. This week, we will welcome our secondary school parents for a back-to-school night on Wednesday. Please be aware that this event was originally scheduled for Thursday, but it will now occur on Wednesday, the 20th of August.
As an update, our cafeteria project is moving along well, with work on the walls, ceiling, and floors all proceeding apace. In addition, our temporary cafeteria service is also functioning smoothly. It is wonderful to see this significant change to our campus taking shape in our 70th year.
Have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS:
Nos complace enormemente comenzar nuestra segunda semana completa de clases presenciales. Felicitaciones a toda Bolivia por la pacífica primera vuelta electoral en este importante año del bicentenario.
La semana pasada dimos la bienvenida a los padres de familia de primaria para la noche de regreso a clases. Esta semana, el miércoles, recibiremos a los padres de familia de secundaria para la noche de retorno a clases. Por favor, tomen en cuenta que este evento estaba programado originalmente para el jueves, pero ahora tendrá lugar el miércoles 20 de agosto.
Para ponerlos al día, les informo que nuestro proyecto de la cafetería avanza a buen ritmo, con trabajos en las paredes, el techo y el piso. Además, nuestro servicio temporal de cafetería también está funcionando sin problemas. Es maravilloso ver cómo este importante cambio en nuestro campus toma forma en nuestro 70 aniversario.
Que tengan una excelente semana.
Atentamente,
Andrew