Dear ACS Community,
I hope you had a great weekend with your families, and that you took advantage of the beautiful ambiance of the city yesterday without the presence of cars.
Today, I would like to focus on an extremely important topic that represents one of our most important duties as educators. That topic is child protection or child safeguarding. Many of you are aware that there were some very grave incidents that occurred recently in Santa Cruz that caused all schools to reflect on the safeguards that we have in place. Here at ACS, we will soon begin a comprehensive child protection audit based on resources and best practices as articulated by the Global Safeguarding Collaborative. That will result in a prioritized action plan and possibly changes to our child protection handbook. In addition, we will be taking the immediate and concrete step of altering our bathroom doors so that they cannot be closed and locked from the inside. Please note that we have inspected all bathrooms and determined that this step can be accomplished while preserving privacy. Working to create a safer environment for all children is a continuous process which we at ACS take very seriously.
Estimada Comunidad de ACS,
Espero que hayan tenido un gran fin de semana con sus familias y que ayer hayan aprovechado el hermoso ambiente de la ciudad sin la presencia de automóviles.
Hoy me gustaría centrarme en un tema sumamente importante que representa uno de nuestros deberes más importantes como educadores. Ese tema es la protección infantil o la salvaguarda de los niños. Muchos de ustedes saben que recientemente ocurrieron algunos incidentes muy graves en Santa Cruz que hicieron que todos los colegios reflexionaran sobre las salvaguardas que tenemos implementadas. Aquí en ACS, pronto comenzaremos una auditoría integral de protección infantil basada en los recursos y las mejores prácticas según lo articula el Global Safeguarding Collaborative. Eso dará como resultado un plan de acción priorizado y posiblemente cambios en nuestro manual de protección infantil. Además, tomaremos la medida inmediata y concreta de modificar las puertas de nuestros baños para que no puedan cerrarse y bloquearse desde adentro. Tengan en cuenta que hemos inspeccionado todos los baños y determinado que este paso se puede realizar preservando la privacidad. Trabajar para crear un entorno más seguro para todos los niños es un proceso continuo que en ACS nos tomamos muy en serio.
En una nota más leve, nuestras actividades extracurriculares ahora están en pleno apogeo y estoy encantado de compartir con ustedes algunas imágenes de algunos de nuestros estudiantes más jóvenes disfrutándolas.
Para terminar, quiero informarles sobre nuestro proyecto de construcción final que comenzó en el verano. Ese proyecto es nuestro patio de recreo. Casi todo el equipamiento del parque infantil está instalado. Además, la plataforma de hormigón está casi terminada. El último paso será instalar un pavimento que sea capaz de amortiguar las caídas del equipo. Estos pasos finales llevarán algunas semanas más debido al tiempo de curado requerido por los materiales involucrados. Hemos programado tentativamente nuestro día de picnic familiar para el 30 de septiembre para que coincida con la finalización del nuevo patio de recreo. Estamos ansiosos de darles la bienvenida al campus para abrir estas nuevas instalaciones. Esto solo es posible gracias a la generosidad de quienes asistieron a la gala del año pasado y a las familias que pagan diligentemente sus matrículas y cuotas cada año.
Que tengan una gran semana.
Atentamente,
Andrew