Dear ACS Community,
I'm sure you are also breathing a sigh of relief this afternoon, knowing that the person who made the threats against schools in La Paz is now with the police. We can now turn with greater confidence and peace of mind to the events of the week.
This week, of course, we will be hosting the high-school friendship games. The celebrations will start on Wednesday with a Pep Rally, in which we will show our support for our student athletes. The games themselves will run from Thursday to Saturday. For many of us, the games represent an existing few days spent supporting our athletes. For our coaches and competitors, these games represent the culmination of months of preparation. Thank you in advance to our athletic director, Elba Beyer, and all of our coaches for all the work you have done preparing for this week.
The games this week are entitled the "Friendship Games" because they are intended to promote friendship between the four schools and the three cities of La Paz, Santa Cruz, and Cochabamba. As hosts, I hope we can all look for ways to promote friendship throughout the games among the students, parents, teachers, and administrators at the four schools.
I look forward to seeing you at the games, and have a great week ahead.
Yours,
Andrew
PS: After I recorded this message, we received the following letter from the Utasawa school explaining some of the events surrounding the threatening letter.
Page 1.
.jpeg)
Page 2.
Estimada comunidad ACS,
Estoy seguro de que usted también estará respirando aliviado esta tarde al saber que el autor de las amenazas contra las escuelas de La Paz ya está con la policía. Ahora podemos abordar con mayor confianza y tranquilidad los acontecimientos de la semana.
Esta semana, por supuesto, organizaremos los juegos de la amistad de la escuela secundaria. Las celebraciones comenzarán el miércoles con un Pep Rally, en el que mostraremos nuestro apoyo a nuestros estudiantes atletas. Los juegos en sí se desarrollarán de jueves a sábado. Para muchos de nosotros, los juegos representan unos pocos días dedicados a apoyar a nuestros atletas. Para nuestros entrenadores y competidores, estos juegos representan la culminación de meses de preparación. Gracias de antemano a nuestra directora atlética, Elba Beyer, y a todos nuestros entrenadores por todo el trabajo que han realizado preparándose para esta semana.
Los juegos de esta semana se titulan "Juegos de la Amistad" porque tienen como objetivo promover la amistad entre los cuatro colegios y las tres ciudades de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. Como anfitriones, espero que todos podamos buscar formas de promover la amistad durante los juegos entre los estudiantes, padres, maestros y administradores de las cuatro escuelas.
Espero verte en los juegos y que tengas una gran semana por delante.
Tuyo,
Andrés
PD: Después de grabar este mensaje, recibimos la siguiente carta de la escuela de Utasawa explicando algunos de los eventos que rodearon la carta amenazante.