I am thrilled to report that there is a positive climate pervading the school among both teachers and students. We are truly off to a great start, and we are happy to have you with us. Before we get too far into the year, I want to celebrate some things that happened over the summer. First, we are now fully accredited by the New England Association of Schools and Colleges (NEASC), the same organization that accredits esteemed institutions in the north-eastern US like Harvard University. NEASC has two paths, their standard path and a challenging path that they call ACE. I am proud to report that we have been approved to follow the ACE path. This puts us in the company of some of the best schools in the world and will challenge ACS in every way, especially academically, to be the best we can be.
In addition, we undertook a number of substantial facilities projects over the summer. The video link will demonstrate the work we did with the internet, the field, the gym, and the pipes. As you watch the video, see if you can spot the stairways throughout the school. It is difficult to believe that they were all at least partially torn up and repaired over the last two years.
I hope you have a great first full week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad ACS,
Me complace informar que existe un clima positivo que impregna el colegio tanto entre los profesores como entre los estudiantes. Realmente hemos tenido un gran comienzo y estamos felices de tenerlos a ustedes con nosotros. Antes de que avancemos demasiado en el año, quiero celebrar algunas cosas que sucedieron durante el verano. En primer lugar, ahora estamos totalmente acreditados por la Asociación de Escuelas y Universidades de Nueva Inglaterra (NEASC), la misma organización que acredita instituciones prestigiosas en el noreste de Estados Unidos, como la Universidad de Harvard. NEASC tiene dos caminos, uno es el estándar y el otro es el desafiante, al que llaman ACE. Me enorgullece informar que hemos sido aprobados para seguir el camino de ACE. Esto nos coloca al lado de algunos de los mejores colegios del mundo y desafiará a ACS en todos los aspectos, especialmente académicamente, para ser lo mejor que podamos ser.
Además, llevamos a cabo una serie de importantes proyectos de instalaciones durante el verano. El enlace del vídeo demostrará el trabajo que hicimos con el Internet, el campo, el gimnasio y las tuberías. Mientras van viendo el video, intenten ver las gradas en todo el colegio. Es difícil creer que éstas fueron, al menos parcialmente, destrozadas y reparadas durante los últimos dos años.
Espero que tengan una excelente primera semana completa.
Atentamente,
Andrew