15 April 2025

 Dear ACS Community,

Thank you for your patience as the school and community navigates the on-again off-again nature of the road blockages in La Paz.  This week is a short week, as Thursday and Friday are holidays in celebration of Easter.  At the same time, we have a number of activities.  This week we have the conclusion of the High School Cougar Cup as well as a book premier. 

Next week, after the holiday, we will host a combined Middle and High School Friendship games.  Then we will have our General Assembly and board elections at the end of the month on Wednesday the 30th of April.  This year, the General Assembly will be enlivened by a celebration of both visual and performing arts.  We hope to see you there.

Have a great week and an enjoyable break ahead.  

Yours,

Andrew


Estimada Comunidad de ACS:

Gracias por su paciencia mientras el colegio y la comunidad van navegando por la naturaleza intermitente de los bloqueos de las calles de La Paz. Esta semana es corta, ya que el jueves y el viernes son festivos por la Pascua. Al mismo tiempo, tenemos varias actividades. Esta semana finalizará la Copa Cougar de High School y se presentará el estreno de un libro.

La próxima semana, después del feriado, organizaremos los Juegos de la Amistad tanto de High School como de Middle School. Luego, a finales de mes, el miércoles 30 de abril, tendremos nuestra Asamblea General y las elecciones de la Directiva. Este año, la Asamblea General estará animada por una celebración de artes tanto visuales como escénicas. Esperamos verlos ahí.

Que tengan una excelente semana y un buen descanso.

Atentamente,

Andrew