Dear ACS Community,
As promised, our health and safety committee met last week and examined our COVID-19 protocols and our virtual school provisions in light of the current reality. Fortunately, cases have dropped dramatically and like many schools around the world we find ourselves in the happy position to be able to remove a few of our safeguards without significantly increasing our risk. Here are some of the changes that you will start to see:
- We will no longer require vaccinations or vaccination equivalents for campus entry
- We will begin removing plexiglass from the interiors of classrooms to allow for greater academic collaboration.
- We will carefully alter our procedures surrounding COVID-19 exposures so that students miss less class. Our school doctor will communicate the details of these procedures separately.
- While making these changes, we want to reemphasize the diligent use of high-efficiency masks. These are still our very best defense against the spread of COVID-19.
Finally, I would like to turn to the sobering international topic that is dominating the news. Namely, the crisis in Ukraine with its attendant loss of life and destruction. Last week, I was able to hear from leaders of schools like ours in Kyiv, Minsk, and Moscow. All three schools have canceled classes and evacuated their foreign faculty to other countries. As they attempt to get virtual school up and running from remote locations, their thoughts are constantly with their staff and students who remain in these cities.
PSI school in Kyiv is much like our own. They have 550 students and 160 staff with 52 nationalities represented. In the midst of the terrible destruction around them, they have created a website to inform communities like ours. You can find the link in my message.
It is in weeks like this that we truly appreciate the safety and security that we have.
Have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS,
Como prometimos, nuestro comité de salud y seguridad se reunió la semana pasada y examinó nuestros protocolos de COVID-19 y nuestras disposiciones escolares virtuales a la luz de la realidad actual. Afortunadamente, los casos se han reducido drásticamente y como muchos colegios de todo el mundo, nos encontramos en la feliz posición de poder eliminar algunas de nuestras salvaguardas sin aumentar significativamente nuestros riesgos. Estos son algunos de los cambios que comenzarán a ver:
- Ya no exigiremos vacunas o equivalentes de vacunas para ingresar al campus. Comenzaremos a quitar el plexiglás del interior de las aulas para permitir una mayor colaboración académica.
- Modificaremos cuidadosamente nuestros procedimientos relacionados con las exposiciones a COVID-19 para que los alumnos pierdan menos clases. Nuestro médico escolar comunicará los detalles de estos procedimientos por separado.
- Al realizar estos cambios, queremos volver a enfatizar el uso diligente de máscaras de alta eficiencia, estas siguen siendo nuestra mayor defensa contra la propagación de COVID-19.
Además de los cambios en salud y seguridad, también cambiaremos el énfasis en nuestros programas académicos. Somos un colegio presencial y sabemos que nuestra comunidad valora los beneficios únicos que podemos ofrecer a los alumnos en persona más allá de lo que es posible en línea. Nuestros profesores, alumnos y padres hicieron esfuerzos heroicos para asegurarse de que ACS brindará educación en línea de alta calidad durante la pandemia. En este punto, sin embargo, mantener un programa en línea de alta calidad compromete lo que nuestros profesores y alumnos pueden hacer en el salón de clases. Podemos aumentar la calidad educativa para la mayoría de nuestros alumnos dando preferencia a la modalidad presencial. Por el momento, continuaremos ofreciendo una opción virtual para los alumnos cuyas familias consideren que la asistencia al colegio es de alto riesgo para su situación particular. Para aquellos que utilizan la opción el línea, los alumnos aún deben esperar tener acceso a tareas e información a través de nuestras plataformas en línea. Sin embargo, los alumnos que estén en línea no deben esperar interactividad con sus profesores y compañeros durante la clase. Los alumnos que asistan en persona deben esperar mas interactividad y colaboración con sus profesores y compañeros durante la clase, lo que hace que la educación en persona sea excelente. En consecuencia, alentamos a todos los alumnos a regresar al colegio. La experiencia presencial ya no será solo una experiencia equivalente, será mejor. Alumnos, es importante para nosotros que estén presente en clase. Al igual que con todos los anuncios en tiempos de COVID-19, estos cambios dependen del estado de la pandemia. Los nuevos casos o una nueva variante pueden obligarnos a re-introducir ciertas medidas de seguridad, pero por ahora, espero que se unan a mí para celebrar las posibilidades que abren estos cambios para nuestros alumnos y nuestra comunidad.
Finalmente, me gustaría referirme al aleccionador tema internacional que domina las noticias. A saber, la crisis de Ucrania con su consiguiente pérdida de vidas y destrucción. La semana pasada pude escuchar a los líderes de colegios como el nuestro en Kiev, Minsk y Moscú. Los tres colegios cancelaron clases y evacuaron a sus profesores extranjeros a otros países. Mientras intentan poner en marcha la opción virtual desde ubicaciones remotas, sus pensamientos están constantemente con su personal y los alumnos que permanecen en estas ciudades,
El colegio en Kiev es muy parecida a la nuestra, tienen 550 alumnos y 160 empleados con 52 nacionalidades representadas. En medio de la terrible destrucción que los rodea, han creado un sitio web para informar a comunidades como la nuestra. Puedes encontrar este enlace en mi mensaje.
Son semanas como esta que realmente apreciamos la seguridad que tenemos.
Que tengan una excelente semana.
Con gratitud,
Andrew