Dear ACS Community,
As I write, it is a beautiful day on the ACS campus, with student voices echoing around the buildings as they enjoy their lunch together. What a contrast it is from the way the year started. In addition to student voices on campus, last Friday we also welcomed parents to a talent show. It was wonderful to see parents and children interacting together, enjoying the prodigious talents of our ACS students. School life seems to become more full with each passing day. If you have not yet had an opportunity to come back to the campus, please consider attending our General Assembly on the 27th of April. This will be an important meeting where we will elect new board members. More information about how to attend and how to cast your vote will come out soon.
Unfortunately, I also need to remind our community that our work in collecting overdue tuition is not yet done. You can see the status of those efforts in the graphs below. If you have not yet done so, please make it a priority to pay your overdue tuition. It is what makes it possible for us to meet our mission to inspire critical thinkers, lifelong learners and responsible global citizens.
To close, I want to wish everyone a great short week ahead and a peaceful holiday.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS,
Al mismo tiempo que escribo, esta haciendo un hermoso día en ACS, con las voces de los alumnos haciendo eco en los edificios mientras disfrutan juntos de la hora de almuerzo. Qué contraste con la forma en que comenzó el año. Además de las voces de los alumnos en el campus, el viernes pasado les dimos la bienvenida a los padres a un espectáculo de talento de los alumnos de secundaria. Fue maravilloso ver a padres e hijos interactuando juntos, disfrutando de los talentos asombrosos de nuestros alumnos de ACS. La vida escolar parece volverse más plena con cada día que pasa. Si Aún no ha tenido la oportunidad de regresar al campus, considere asistir a nuestra Asamblea General el miércoles 27 de abril. Esta será una reunión muy importante donde elegiremos nuevos miembros del Directorio. Próximamente se publicará más información sobre cómo asistir y cómo emitir su voto.
Desafortunadamente, también tengo que hacerle recuerdo a nuestra comunidad que el trabajo de cobrar la pensión atrasada aún no ha terminado. Puede ver el estado de estos esfuerzos en los gráficos a continuación. Si aún no ha pagado, tenga como prioridad pagar la pensión atrasada. Es lo que nos permite cumplir con la misión de inspirar a pensadores críticos, aprendices de por vida y ciudadanos globales responsables.
Para cerrar, quiero desearles a todos una excelente semana corta y unas vacaciones tranquilas.
Con gratitud,
Andrew