Dear ACS Community,
I had the great pleasure of recently accompanying our ACS Cougars to the friendship games, where our competitors earned ACS a second place finish overall. More important, however, was bringing this experience to all the students from the four schools after years of absence. While I spend much of my time working on the structures and strategies that funnel resources to support our mission, it was wonderful to be able to spend so much time directly interacting the students. It was also inspiring to see the dedication of our coaches, who ensured that the experience was positive for all of our students, no mater what logistical challenges came their way. Furthermore, It is noteworthy that our board members not only steer the ship of ACS, but they row as well. Two of our board members accompanied our athletes as coaches, vividly demonstrating our whole community's support of our students. During this friendship games, we also planned three events for next year. Two will be friendship games for high school students, and one will be a friendship games for middle school students. I'm sure our students are already looking forward to the next round of competition.
It is incredible to think that this is our last full week of school. At the end of this week, we will say farewell to our Seniors, who will return one week later to formally celebrate their graduation. A school year never “winds down”. Instead, it always builds in intensity with a frenetic whirlwind of activity until it comes to an abrupt halt with the departure of students and teachers. During this season, it is important that we all gird ourselves with a little extra patience and compassion for one another, as we all experience emotions more intensely at this time of year.
Be kind to one another, and have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada comunidad de ACS,
Tuve el gran placer de acompañar recientemente a nuestros atletas Cougars de ACS a los juegos de la amistad, donde nuestros competidores le concedieron a ACS un segundo lugar. Más importante, sin embargo, fue llevar esta experiencia a todos los alumnos de los cuatro colegios después de años de ausencia. Si bien, paso gran parte de mi tiempo trabajando en las estructuras y estrategias que canalizan nuestros recursos para apoyar nuestra misión, fue maravilloso poder pasar tanto tiempo interactuando directamente con los alumnos. También fue muy inspirador ver la dedicación de nuestros entrenadores, quienes se aseguraron de que la experiencia fuera positiva para todos nuestros alumnos, sin importar los desafíos logísticos que se les presentaran. Además, cabe destacar que nuestros consejeros no sólo dirigen el barco de ACS, sino que también reman. Dos de los miembros del Directorio acompañaron a nuestros atletas como entrenadores, demostrando vívidamente el apoyo de toda nuestra comunidad a nuestros alumnos. Durante estos juegos de la amistad, también planeamos tres eventos para el próximo año. Dos serán juegos de la amistad para alumnos de High school y uno será para los alumnos de middle school. Estoy seguro de que nuestros alumnos ya esperan con ansias la próxima ronda de competencias.
Es increíble pensar que esta es nuestra última semana completa de clases. Al final de esta semana, nos despediremos de nuestros seniors, quienes regresarán una semana después para celebrar formalmente su graduación. Un año escolar nunca "termina". En cambio, siempre aumenta en intensidad con un torbellino frenético de actividad hasta que se detiene abruptamente con la partida de alumnos y maestros. Durante esta temporada, es importante que todos tengamos un poco mas de paciencia y compasión unos por otros, ya que todos experimentamos emociones más intensas en esta época del año.
Sean amables unos con otros y que tengan una excelente semana,
Con gratitud,
Andrew