Dear ACS Community,
I hope that you had an enjoyable long weekend and are rested for the start of another week. As many of you know, we had an energetic general assembly last week which showcased student talent and an audiovisual exhibition of a student project telling the stories of Venezuelan migrants in La Paz. In addition, we elected new board members. Thank you to everyone who participated in the event, especially to the board candidates, for their commitment to serving our community.
This week, we are celebrating teacher appreciation week at school. The board, the parents, the students, and the administration have all planned ways to show our appreciation. The work of teachers is the heart of all that ACS does. It is teachers who inspire students to be critical thinkers, lifelong learners, and responsible world citizens. On behalf of our whole community, thank you teachers for your dedication, your passion, and your compassion this week and every week. You are appreciated.
Finally, the board has, once again, set aside some resources to provide financial aid for ACS families experiencing temporary hardship. Details about the application process will come out from the business office soon. The deadline for application submission will be approximately two weeks from today. So, please act quickly if you intend to apply.
Have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS,
Espero que hayan tenido un fin de semana largo y agradable y que estén descansados para el comienzo de otra semana. Como muchos de ustedes saben, tuvimos una asamblea general muy activ la semana pasada donde mostramos el talento estudiantil además de una exhibición audiovisual de un proyecto estudiantil que cuenta las historias de los migrantes venezolanos en la ciudad de La Paz. Además elegimos nuevos miembros del Directorio. Gracias a todos los que participaron en este evento, especialmente a los candidatos al Directorio por su compromiso de servir a nuestra comunidad.
Esta semana estamos celebrando la semana de agradecimiento a los profesores en el colegio. El Directorio, los padres, los estudiantes y la administración han planeado formas de mostrar nuestro agradecimiento. El trabajo de los profesores es el corazón de todo lo que hace ACS. Son los profesores quienes inspiran a los alumnos a ser pensadores críticos, aprendices de por vida y ciudadanos del mundo responsables. En nombre de toda nuestra comunidad, gracias a todos los profesores por su dedicación, pasión y compasión esta semana y todas las semanas. Todos son muy apreciados.
Finalmente, el Directorio, una vez mas, ha reservado algunos recursos para brindar ayuda financiera a las familias de ACS que experimentan dificultades temporales. Los detalles sobre el proceso de solicitud saldrán pronto de la oficina comercial. El plazo de presentación de solicitudes será de aproximadamente dos semanas a partir del día de hoy. Por lo tanto, actúe rápidamente si tiene la intención de presentar una solicitud.
Que tengan una excelente semana.
Con gratitud,
Andrew