28 November 2022

 Dear ACS Community,

I hope you had a restful and joyful Thanksgiving break.  Today marks the start of one of the busiest seasons in the life of ACS.  We have athletic competitions this week, and all the holiday activities are coming up in addition to the normal end-of-semester activities.  

This week's special events will start tomorrow with a pep rally for the whole school at 10:40 AM.  Then the "Calvert Cup" will start on Wednesday and run through Friday.  Overlapping with these games will be the Middle School Friendship Games.  They will start on Thursday and run through Saturday.  Students who are not athletes will attend classes, but teachers may take students to support our teams when possible.  Secondary school students should be advised that the times of classes will stay the same throughout the week, but there will be a special sequence of periods on Thursday and Friday.  On Thursday, the first of December, the Secondary School sequence of periods will be: 1, 8*, 7*, 3, 2**.   On Friday, the second of December the Secondary School sequence of periods will be: 7, 8, 4*, 5*, 6*.   The  Elementary School sequence will not be altered.   Additionally, AP student athletes will have some special instructions from their teachers.  Finally, on Sunday, there will be a special event on campus entitled "cocinado por una causa".  This event is put on by an external organization in support of charity.  

As there are many other events approaching, reviewing a list of some of those events may be helpful.

Week of 5 December

  • 5 Dec.—Art show opens in library
  • 6 Dec.—Last Parents as partners / Cougar University event
  • 7 Dec.—Presentation of MOE award
  • 8 Dec.—Holiday Special at 6 PM in the theater
  • 9 Dec.—Iconic Moments in Theater and Literature at 6PM in the theater.

Week of 12 December

  • Last week for final projects and assessments in the Secondary School

Week of 19 December

  • 19 Dec.—Christmas Show (KG3-G1); Special Program for Secondary School
  • 20 Dec.—Christmas Show (G2-G5); Special Program for Secondary School
  • 21 Dec. —Last day of school; 12:00 dismissal.
We look forward to celebrating these events with you over the coming weeks.  

Thank you and have a great week ahead.

Yours,

Andrew


Estimada Comunidad de ACS,

Espero que hayan tenido un descanso de Acción de Gracias tranquilo y alegre.  Hoy día marca el inicio de una de las temporadas de mayor actividad en la vida de ACS.  Tenemos competencias atléticas esta semana, y todas las actividades navideñas se aproximan además de las actividades normales de fin de semestre.

Los eventos especiales de esta semana comenzarán mañana con el Pep Rally para todo el colegio a las 10:40 a.m.  Luego, la "Copa Calvert" comenzará el miércoles y se extenderá hasta el viernes. Superpuestos a estos juegos estarán los Juegos de la Amistad de Intermedio.  Comenzarán el jueves y se extenderán hasta el sábado.  Los alumnos que no sean atletas asistirán a clases, pero los profesores pueden llevar a los alumnos a apoyar a nuestros equipos cuando sea posible.  Informamos a los alumnos de secundaria que los horarios de clases serán los mismos durante toda la semana, pero el jueves y el viernes habrá una secuencia especial de los períodos.  El jueves primero de diciembre, la secuencia de los periodos de Secundaria será: 1, 8*, 7*, 3, 2**.  El viernes 2 de diciembre la secuencia de periodos de Secundaria será: 7, 8, 4*, 5*, 6*.  En Primaria no habrá cambios.  Además, los alumnos de AP atletas tendrán algunas instrucciones especiales de sus profesores.  Finalmente, el domingo habrá un evento especial en el campus titulado "Cocinado por un Propósito".  Este evento es organizado por una organización externa para beneficencia.

Como se acercan muchos otros eventos, puede ser útil revisar la lista de algunos de esos eventos.

Semana del 5 de diciembre
  • Diciembre 5:  se inaugura la exposición de arte en la biblioteca
  • Diciembre 6:  Último evento de Padres como Socios de la Universidad Cougar.
  • Diciembre 7:  Presentación del premio MOE
  • Diciembre 8:  Especial de Fin de Año a las 6 p. m. en el teatro.
  • Diciembre 9:  Momentos icónicos del teatro y la literatura a las 6 p. m. en el teatro.
Semana del 12 de diciembre
  • Última semana de trabajos finales y evaluaciones de Secundaria.
Semana del 19 de diciembre
  • Diciembre 19:  Show de Navidad (KG3-G1); Programa Especial para    Secundaria.
  • Diciembre 20:  Show de Navidad (G2-G5); Programa Especial para      Secundaria
  • Diciembre 21: último día de clases; 12:00 salida.
Esperamos celebrar estos eventos con ustedes en las próximas semanas.

Gracias y que tengan una gran semana.

Atentamente,

Andrew