19 August 2021 - GREAT NEWS

Dear ACS Community,

I am simply delighted to share the results of our visit from the Educational Director of La Paz District Two and his team.  The team toured our school and watched our bio-security training.  Thanks to the careful planning of Dr. Antonieta de Oliveira and our COVID-19 committee as well as the careful implementation of our faculty, staff, and administrators; our visitors were impressed.  While official confirmation will have to wait until next week, they have given us verbal permission to start hybrid instruction on the 30th of August.  This is truly a historic moment in the life of our school community.

Teams at ACS have been planning for this transition for a long time.  So, you will soon begin hearing more from my office, the level principals, and the teachers about our hybrid program and the transition process.  Of course, one of our most important steps, biosecurity training, is already underway.  Please note that due to the current low incidence of COVID in the local community, your child will not need an additional PCR/Antigen test to start hybrid instruction provided they have already submitted a test to attend biosecurity training.  

In another note of good news, after hybrid instruction is underway, we will likely be able to start a limited after school activities program.  

Yours,


Andrew


Estimada Comunidad de ACS,


Estoy encantado de compartir los resultados de la visita del Director de Educación y su equipo del Distrito 2 de La Paz. Todo el equipo recorrió nuestro colegio y observaron nuestros protocolos de bioseguridad. Gracias a la cuidadosa planificación de la Dra. Antonieta De Oliveira  y el comité para COVID-19, así como la cuidadosa implementación de nuestro personal, profesores y administradores; nuestros visitantes quedaron impresionados.

Si bien la confirmación oficial tendrá que esperar hasta la próxima semana, ya nos han dado permiso verbal para comenzar la instrucción semipresencial el día lunes 30 de agosto. Este es verdaderamente un momento histórico en la vida de nuestra comunidad escolar. El equipo de ACS ha estado planificando esta transición durante mucho tiempo. Por lo tanto, pronto van a recibir más información de mi oficina, de los directores de nivel y los profesores sobre nuestro programa semipresencial y el proceso de transición. Por supuesto, uno de los pasos más importantes son los protocolos de bioseguridad que ya están en marcha. Tenga en cuenta que debido a la baja incidencia actual de COVID en la comunidad local, su hijo(a) no necesitará una prueba adicional de PCR/Antígeno Nasal para comenzar la instrucción semipresencial siempre y cuando haya presentado un resultado de la prueba para asistir a la capacitación en bioseguridad. Otra buena noticia es que después de que la instrucción semipresencial se encuentre en marcha, es posible que comencemos un programa limitado de actividades extracurriculares. En las próximas semanas obtendrán más información de cómo su hijo(a) puede participar en estos programas extracurriculares.

Una vez más, nuestro eterno agradecimiento al personal de ACS que ha hecho posible la instrucción semipresencial y esperamos darles la bienvenida a nuestros alumnos muy pronto.


Con gratitud,