I hope you had a restful and rejuvenating break. For our family, returning to the familiar sights and sounds of La Paz after a few weeks away truly feels like coming home.
Today we had a series of professional development and preplanning activities for the ACS faculty. Although a virtual start was not what our faculty had planned, they have once again demonstrated their agility and flexibility in meeting whatever the pandemic throws at us. As I stated last week, I am still hopeful that we are seeing the beginning of the end of the pandemic.
Our plans at ACS remain flexible and responsive to the situation. This first week will be virtual for both students and staff. Next week after testing, faculty will return to campus. We will then bring students back as soon as it is safe to do so. Our tentative plans are to do so in the third week of school, but the situation could accelerate or slow that schedule.
Finally, we also had a successful vaccination clinic this morning at the school. We had 50 people vaccinated, and they will receive their second doses on the 31st of January.
Have a happy and safe week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS,
Espero que hayan tenido un descanso reparador y rejuvenecedor. Para mi familia, volver a ver paisajes y escuchar sonidos familiares de La Paz después de unas cuantas semanas de ausencia se siente volver a casa.
El día de hoy tuvimos una serie de actividades de desarrollo profesional y planificación previa para los profesores de ACS. Si bien un comienzo virtual no era lo que nuestros profesores planearon, una vez más han demostrado su agilidad y flexibilidad para enfrentar lo que la pandemia nos depara. Como dije la semana pasada, todavía tengo la esperanza de que este es el principio del fin de la pandemia.
Nuestros planes en ACS siguen siendo flexibles y sensibles ante la situación. Esta semana será virtual tanto para los profesores como para el personal. La próxima semana, después de las pruebas, los profesores regresarán al campus. Luego traeremos a los alumnos de regreso tan pronto como sea posible y seguro. Nuestros planes tentativos son traerlos de vuelta en la tercera semana de clases, pero la situación podría acelerar o retrasar esta decisión.
Finalmente, esta mañana hemos tenido una exitosa clínica de vacunación en el colegio, 50 personas se han vacunado y recibirán su segunda dosis el 31 de enero.
Les deseo que tengan una semana feliz y segura.
Con gratitud,
Andrew