Dear ACS Community,
Today was a beautiful morning at ACS as we welcomed students to campus. It is delightful to hear the campus resounding with student voices once again. Those voices motivate us and remind us of the purpose of our work. It is our fondest hope that the gradual improvement of the pandemic will allow us to continue moving forward with students on campus. With this in mind, now that we have higher vaccination rates among our grade two though grade five students, we intend to bring a greater number of them back to campus starting next week. The elementary school will send out more details to those families impacted.
While the pandemic has dominated our discourse for some time, our school community is also innovating in other areas. One example comes from our Social Studies Department. Just last week, Bernado Rios' work was published in a guide to help educators around the world integrate the United Nations Sustainable Development Goals into their classrooms. His work with ACS students formed one of 30 case studies from around the world and one of only three in South America. If you would like to know more, follow the link in this message.
Thanks to our faculty, the pandemic did not stop educational innovation at ACS. Quite the contrary, our faculty have charged ahead in service of our students despite the circumstances.
Thanks to everyone who continues to inspire critical thinkers, lifelong learners and responsible global citizens at ACS.
Have a great, on campus, week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS:
El día de hoy tuvimos una hermosa mañana en ACS dando la bienvenida a los alumnos al colegio. Es un placer escuchar las voces de los alumnos otra vez. Estas voces nos motivan y nos recuerdan el propósito de nuestro trabajo. Es nuestra esperanza que con la mejora gradual de la pandemia, nos permita seguir avanzando y que todos los alumnos vuelvan al colegio. Con este propósito en mente, ahora que tenemos tasas de vacunación más altas entre nuestros alumnos de segundo y quinto grado, tenemos la intención de traer un mayor número de alumnos de regreso al colegio a partir de la próxima semana. El nivel de primaria les enviará más detalles a las familias afectadas el día de hoy.
Si bien la pandemia ha dominado nuestra plática durante algún tiempo, nuestra comunidad escolar también sigue innovando en otras áreas. Un ejemplo es nuestro Departamento de Estudios Sociales. La semana pasada, el trabajo de Bernardo Ríos se publicó en una guía para ayudar a los profesores de todo el mundo a integrar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en las Naciones Unidas en todas las aulas escolares. El trabajo de Bernardo con los alumnos de ACS formó uno de los 30 estudios en todo el mundo y fue uno de los tres únicos en America del Sur. Si desea saber más al respecto, siga este enlace.
Gracias a nuestros profesores, la pandemia no detuvo la innovación educativa en ACS. Muy por el contrario, nuestros profesores han tomado la delantera al servicio de nuestros estudiantes a pesar de las circunstancias.
Gracias a todos por inspirarnos a ser pensadores críticos, aprendices de por vida y ciudadanos globales responsables en ACS.
Les deseo una excelente semana,
Con gratitud,
Andrew