Dear ACS Community,
As we enter the fourth week of school, we continue to rebuild connection and community after the disruptions of the pandemic. This past weekend, my wife and I welcomed ACS families new to La Paz at an open house at our home. It was great to be able to help build connections between new and long-time ACS families. This morning, I met with our volunteer parent representatives, and they helped to chart the course for activities this year. This week, we will also host a visit from the president of the AMISA organization of international schools in South America. This visit will help us to rebuild connections to the international school world in our region. This, however, is just the start, and I'm very excited to announce a number of upcoming community events.
First, the Family Day Picnic will return to ACS on the 24th of September. Due to the pandemic, my family and I have not yet experienced this event, but we have heard a lot about it. So, we join all the ACS community in eagerly anticipating its return.
In addition, I am pleased to announce a brand-new ACS event. On the 22nd of October, we will have the first ACS Gala dinner. This will be a formal event with dinner and dancing. It will also feature a silent auction. All the proceeds from the event will go toward an entirely new ACS playground for the students. Please save the date on your calendar and look for more information from the Gala Committee. Let's have an exciting evening together while creating a lasting legacy for ACS students now and into the future.
Finally, I would like to invite all interested ACS parents to join me on Thursday the 15th of September from 6:30–8:00 PM. At that time, we will begin developing the ideas that will chart ACS's future. In this session entitled, Re-envisioning ACS's Mission, we will work together to examine our current mission and also to create and explore some bold new alternatives. Your work, along with that of students and faculty, will propel ACS into the future. In addition to the excitement of working with these new ideas, I am looking forward to having yet another opportunity to meet all of you in person and work together. Please consider joining me.
Have a great week ahead.
Yours,
Andrew
Estimada Comunidad de ACS,
A medida que ingresamos a la cuarta semana de clases, continuamos reconstruyendo la comunidad y el vínculo con ella luego de las interrupciones de la pandemia. El pasado fin de semana, mi esposa y yo recibimos familias de ACS nuevas en La Paz en una jornada de puertas abiertas en nuestra casa. Fue muy bueno poder ayudar a construir conexiones entre familias nuevas y antiguas de ACS. Esta mañana, me reuní con los padres representantes voluntarios, y nos ayudaron a trazar el rumbo de las actividades de este año. Esta semana también recibiremos la visita del presidente de la organización de colegios internacionales en América del Sur, AMISA. Esta visita nos ayudará a reconstruir las conexiones con el mundo escolar internacional en nuestra región. Sin embargo, esto es solo el comienzo y estoy muy emocionado de anunciar una serie de próximos eventos de nuestra comunidad.
Primero, el Picnic del Día de la Familia regresará a ACS el 24 de septiembre. Debido a la pandemia, mi familia y yo aún no hemos experimentado este evento, pero hemos escuchado mucho al respecto. Por eso, nos unimos a toda la comunidad de ACS para esperar con ansias su regreso.
Además, me complace anunciar un evento totalmente nuevo de ACS. El 22 de octubre, tendremos la primera Cena de Gala de ACS. Este será un evento formal con cena y baile. También contará con una subasta silenciosa. Todas las ganancias del evento se destinarán a un patio de juegos de ACS completamente nuevo para los alumnos. Por favor, marque la fecha en su calendario y busque más información con el Comité de Gala. Tendremos una noche emocionante juntos mientras creamos un legado duradero para los alumnos de ACS ahora y en el futuro.
Finalmente, me gustaría invitar a todos los padres interesados a que me acompañen el día jueves 15 de septiembre de 6:30 a 8:00 p.m. En ese momento, comenzaremos a desarrollar las ideas que trazarán el futuro de ACS. En esta sesión titulada Re-imaginando la Misión de ACS, trabajaremos juntos para examinar nuestra misión actual y también para crear y explorar algunas alternativas nuevas y audaces. Su trabajo, al igual que el de los alumnos y profesores, impulsará a ACS hacia el futuro. Además de la emoción de trabajar con estas nuevas ideas, será un gusto tener otra oportunidad para conocerlos a todos en persona y trabajar juntos. Por favor considere acompañarme ese día.
Que tengan una gran semana.
Atentamente,
Andrew