Dear ACS Community,
I am delighted to welcome you to the 2022-2023 school year at ACS. Our teachers returned last week for the first fully in-person orientation week in quite some time. Each day, there has been an incredibly positive spirit in the room as the faculty moves forward, gaining momentum in their preparations for welcoming students back on Wednesday. One highlight of this week has been a series of externally facilitated workshops on peer coaching. These workshops continue work that our Instructional Leadership Team started last year. They are helping to bring a culture of continuous improvement to every classroom across ACS. In addition, just today, an external consultant helped our faculty begin a discussion about our assessment practices across the school. In addition to these exciting academic initiatives, you will have recently noticed another change that we have implemented. Namely, a new admissions' system. This system will have a transformative effect on the efficiency of our operations here at ACS. We know, however, that there were a number of bumps in the road as we got it up and running. We pushed the developers and our internal team very hard to get it up and running this year, rather than waiting for next year. We know that this push caused the rollout not to be as smooth as we would have liked, and we thank you very much for your patience and your feedback during the process. With that feedback, we will be able to tailor the system to be a great asset to ACS. In addition, it will reduce the burden on parents during re-registration.
This will be an exciting and dynamic year at ACS. I am looking forward to the return of beloved traditions as well as the flourishing of new ideas and initiatives, and I'm excited to be on this journey with you.
See you on Wednesday, and have a great week ahead!
Yours,
Andrew
Estoy encantado de dar la bienvenida al año escolar 2022-2023 en ACS. Nuestros profesores regresaron la semana pasada para la primera semana de orientación completamente presencial en bastante tiempo. Cada día, ha habido un espíritu increíblemente positivo en la sala a medida que la facultad avanza, ganando impulso en sus preparativos para dar la bienvenida a los estudiantes el miércoles. Un aspecto destacado de esta semana ha sido una serie de talleres facilitados externamente sobre peer coaching. Estos talleres continúan el trabajo que nuestro Equipo de Liderazgo Educativo comenzó el año pasado. Están ayudando a llevar una cultura de mejora continua a cada salón de clases de ACS. Además, justo hoy, un consultor externo ayudó a nuestra facultad a iniciar una discusión sobre nuestras prácticas de evaluación en todo el colegio. Además de estas emocionantes iniciativas académicas, recientemente habrán notado otro cambio que hemos implementado. Esto es, un nuevo sistema de admisiones. Este sistema tendrá un efecto transformador en la eficiencia de nuestras operaciones aquí en ACS. Sabemos, sin embargo, que hubo una serie de obstáculos en el camino cuando lo pusimos en marcha. Presionamos mucho a los desarrolladores y a nuestro equipo interno para ponerlo en funcionamiento este año, en lugar de esperar al próximo. Sabemos que este empujón hizo que la implementación no fuera tan fluida como nos hubiera gustado, y le agradecemos mucho su paciencia y su retroalimentación durante el proceso. Con esa retroalimentación, podremos adaptar el sistema para que sea un gran activo para ACS. Además, reducirá la carga de los padres durante la reinscripción. Este será un año emocionante y dinámico en ACS. Espero con ansias el regreso de las queridas tradiciones, así como el florecimiento de nuevas ideas e iniciativas, y estoy emocionado de estar en este viaje con ustedes. ¡Nos vemos el miércoles y que tengan una gran semana por delante! Atentamente, Andrew